Sunday, 16 August 2015

Edward Swindells, Chymist


After my last blog I was continuing my Australian research, only to find myself swung round full circle. One of the Australian convict settlers had been an apprentice in Derby and I hoped to find a record of his apprenticeship and possibly his father's name. Instead I found the indenture pictured above. It reads:-

This Indenture witnesseth, That Edward Swindells son of Edward Swindells of the parish of St Luke in the County of Middlesex Chymist doth put himself Apprentice to Thomas Ray Citizen and GOLDSMITH of London, to learn his Art, and with him ( after the manner of an Apprentice) to serve from the Day of the Date of these Presents, unto the full End and Term of Seven Years, from thence next following, to be fully complete and ended. During which Term the said Apprentice his Master faithfully shall serve, his Secrets keep, his lawful Commands every where gladly do. He shall do no Damage to his said Master nor see to be done of others ; but that he to his Power shall let, or forthwith give Warning to his said Master of the same. He shall not waste the Goods of his said Master, nor lend them unlawfully to any. He shall not commit Fornication, nor contract Matrimony within the said Term. He shall not play at Cards, Dice, Tables, or any other unlawful Games, whereby his said Master may have any Loss. With his own Goods or others, during the said Term, without Licence of his said Master, he shall neither buy nor sell. He shall not haunt Taverns or Play-houses, nor absent himself from his said Master's Service Day nor Night unlawfully ; but in all Things as a faithful Apprentice, he shall behave himself towards his said Master, and all his, during the said Term.    And the said Master  in Consideration of Twenty one pounds  his said Apprentice, in the same Art which he useth, by the best means that he can, shall teach and instruct, or cause to be taught and instructed, finding unto his said Apprentice Meat, Drink, Apparel, Lodging, and all other Necessaries, according to the Custom of the City of London, during the said Term. And to the true Performance of all and every the said Covenants and Agreements, either of the said Parties binds himself unto the other by these Presents. In witness whereof, the Parties above-named to these Indentures, have interchangeably set their Hands and Seals the Eighth  day of  November in the Twenty  third Year of the Reign of our Sovereign Lord George the Second by the Grace of God of Great-Britain, France, and Ireland, King, Defender of the Faith, and so forth, and in the Year of our Lord one thousand seven hundred and Fourty Nine.
Sealed and Delivered (being first duly Stampt) in the Presence of
Jno Aylmer Clk to Mr Bankes               Edward Swindells

This indenture confirms the relationship between the two Edward Swindells listed as the ancestors of the two James Swindells,  identifies the younger Edward Swindells as an apprentice goldsmith and the elder Edward Swindells as a 'Chymist'.

Apprenticeships and birth/marriage dates

An apprenticeship gives a good clue to the approximate date of birth of the apprentice since he (rarely she) would normally be between 14 and 16 at the start of the apprenticeship. On completion of the apprenticeship he would have good earning capability and allowed to marry. A marriage often follows within a year!

An Indenture

The picture shows the typical wavy top (or bottom) of an indenture. The original document would have been a single sheet with the legal agreement copied out (and signed) twice. The document would then be cut in two in an irregular line and one half handed to each of the two parties of the agreement. The wavy dividing line acted as confirmation that each party held an identical copy which could be matched up in case of dispute.

An 18th Century Chymist

"Chemist" is one of those words that has changed its meaning over the years. In the 18th century it meant "One who deals in, or retails, medical drugs." The chemist would supply medical drugs to the apothecary, who dealt with the patient.
An 18th Century Mahogany Apothecary Cabinet bearing a paper label 'Smart, Chemist & Druggist, St Martins Court, Near Leicester Square, London'. Containing nine glass bottles, the drawers having various containers and glass implements
More about the Swindell Surname

Friday, 7 August 2015

James Swindell - Secret Springer?

A rather splendid hunter-case pocket watch
I have been continuing to look at records for Australian Swindells and two death index entries for James Swindell in 1861 provided a considerable puzzle. I doubt if I would have resolved the puzzle without the assistance of the 'Hunts of Faversham' family tree on Ancestry and I wish to express my appreciation for the research published in that tree.

Ancestry had indexed two New South Wales death certificates, one in Sydney (registration number 272) and one for Camperdown, Newtown (volume number V 18619369 122B). Some other reading suggested to me that the second 'death certificate' could be a church burial record copied into the NSW civil registration records. This was supported by information in the Hunts of Faversham family tree giving details of a burial in Camperdown Cemetery. The same source had details of the death two days earlier in Sydney infirmary.

On the Trove web-site (an excellent resource) I also found a death notice from The Empire (Sydney) on Saturday 23rd of March 1861.
SWINDELL - On the 21st instant, James Swindell, watchmaker, late of Barrack-street
The owner of the 'Hunts of Faversham' family tree had obviously seen the full death certicates (which would have given the age at death) and suggested a date of birth of around 1821.
In 1858 James had obviously been going through a bad patch and sentenced to 7 days for vagrancy in Darlinghurst gaol in Sydney. This provides us with a description - age 37: 5'6½": Brown hair: Hazel eyes - and the information that he arrived on the ship Moscow in 1852. The age agrees with the age on the death certicate so I think it must be the same James although the death certificate apparently suggests an arrival date of 1854.

The next clue was another death notice, in this case
 "McFarlane. - In loving memory of James Swindell McFarlane, who departed this life on the 8th of October 1885, at his residence, No. 3 Auckland-terrace, Petersham, aged 24 years. Inserted by his loving mother, brothers, and sisters."

Combined with a birth registration for a James Swindell in 1861, father James, mother Jane, and a marriage of a Jane Swindell to Alexander McFarlane, this led me to the fact that James had married* a Jane and they had had two children, Julia in 1859 and James in 1861. The baptism of Julia's children gave me Jane's maiden name - White'. I have not discovered the marriage of James Swindell and Jane White. James's two young children adopted the family name of their step-father.

*Postscript. It appears that James Swindell and Jane White never married. According to a descendant Julia's birth certificate states that her parents were not married.

James Swindell McFarlane had married in 1883 and had one posthumous child Undine in 1886 who unfortunately died the next year (Undine is the name of a water sprite).

Resumé

So I now had James Swindell, a watchmaker, born London about 1821 who had emigrated in 1852 aboard the Moscow, lived with Jane White, had two children Julia and James and had died in 1861. I also knew from the death certificate index that his father's name was James. Could I find him in England?

I could find no record of James Swindell being transported as a convict (other than in 1820 and 1838) and as far as I am aware the last convict ship to NSW was in 1849. I can find no record of a ship the Moscow. There was a Jos. (or Jas. Swindell who arrived in Melbourne in 1854 aboard the Mobile but he is described as a Gentleman from England, aged 30. Passenger lists give no other clues.

The Secret Springer

The 1841 English census is more hopeful. There we have James Swindell, aged '20', boarding in Clerkenwell, born in Middlesex. He gives his occupation as 'Secret Springer'

I had come across this census entry before and knew that a 'secret springer' was someone who made 'secret springs' for pocket watches. Thus this James was a watchmaker. The watchmaking trade in Clerkenwell was very specialised with most individuals making one small part of the final watch. However never having owned a pocket watch I did not know what a 'secret spring' was. 

It turns out that a watch like the one at the head of this blog would have a metal cover to protect the glass face. To open the cover the user would press down on the crown winding knob and this would release a little spring-loaded catch and the cover could then swing open. The catch for the cover can be seen in the detail below.
Secret spring pocket watch catch
The spring is mounted in the rim of the pocket watch. The picture below is one for, I am sure, a much more utilitarian pocket watch.
Pocket watch secret spring
It seemed very possible that the 'secret springer' James Swindell in the 1841 census is the James Swindell who died in 1861 in Sydney. However in 1851, 1861, 1871 and 1881 it is also possible to trace a James Swindells, son of Thomas Swindells, born on the 6th of July 1819 in Clerkenwell who was also a watchmaker  and who married first Susannah Spurgeon and then Edith Phillips Baille and who died in 1882 in Islington.

Not James Swindell, the secret springer, but another watchmaker with the same name!

It is therefore necessary to look for another James Swindell, born about the same time for the migrant to Australia. If you will forgive the expression, another James Swindell does 'spring' to mind! From a watchmaking family, this time the son of James Swindell and Sarah Clewley and in fact cousin to the James described in the previous paragraph.

Born in 1823 though not baptised till 1827 this other James Swindell is not positively identified in the 1841 census and not found in the 1851 census (or later). His eldest brother Thomas was a watchmaker, as was the other brother Joseph.

Being born in 1823 the ages quoted in the Australian records both differ by a couple of years from this James's true age. This must leave a significant reservation over any identification of the James who died in 1861 with the James born in 1823 but at the present I believe it to be a strong possibility - and I know of no other James, son of James born at this period in London.

The family tree would thus be
Edward Swindall, born about 1710, who married Isabella and had children
    Edward, Jane, James, Catherine and Catherine - all baptised at St Andrew by the Wardrobe, London
The younger Edward Swindell was baptised on the 30th of November 1733, married Esther Huntley in 1757 and had children
    Jasper, Edward, Thomas, Mary, James, William and Elizabeth - all baptised at St Luke's, Old Street Finsbury
Thomas Swindel was born in 1762 and was probably the Thomas who married Elizabeth MacDonald in 1783 and had children
   Thomas, Joseph, John, Joseph, James and Charles - all baptised at St Luke's.
The younger Thomas is the first member of the family definitely known to be a watchmaker.He married Sophie and had at least 12 children including James the secret springer born in 1819.
Thomas's younger brother James served his watchmaking apprenticeship in Coventry, where he married Sarah Clewley. They had five known children including Joseph who is known to have emigrated to New Zealand and the James whom I believe died in Australia in 1861.

Fuller details can be found by following the hyperlinks in the paragraph above.

Monday, 20 July 2015

A Utah Pioneer - George Swindle 1824 - 1882

In 1857 George Swindle, his wife Ann Reed and surviving son George migrated from Trimdon in County Durham, England to Salt Lake City, Utah, United States.

Suzanne Swindle Johnston has given me permission to reproduce her biography of her great-grandfather George Swindle .


George Swindle Jr. (1848-1923) accompanied his parents on their migration


George Swindle Jr. was born 30 October 1824 in Felling, Durham County, England, to George Swindle Sr. and Elizabeth Miller. Felling is in the northeast section of England.

It is known as the bleak coal-mining center, near Newcastle-On-The-Tyne, one of the most important coal mining centers and shipping ports of England.

The house that George Swindle grew up in is a two story stone house, with a slate roof. You enter the house through the kitchen, which is still equipped with a dirt floor, so that in the winter, the sheep can be brought into the house. There is a large wood-burning stove, which can also handle peat. A hallway leads to a parlor which is the place where the family probably lived. The room has a large fireplace, which is the only source of heat in the house, except for the kitchen stove. Outside of the parlor are the stairs which lead upstairs, where the bedrooms are located. They have wood floors. There is no heat, nor any indoor plumbing. Each bedroom was probably equipped with a pitcher of water and a basin. Today, that water typically freezes over in the winter.

This house is still standing, and is still lived in by a family. It is reached through a very long unpaved road, that passes through many gates before the end of the road, which is them. It is very remote. As they do today, they probably traveled most places they were going on foot. The house is located right next door to the church which is also a rock building. It is surrounded by a burial ground, as are most English churches. This is marginal farming land. The men in the family most likely worked in the mining industry, but they surely had a small farm to supply the family with food, and raised a few animals for the meat, milk, wool etc. They were probably quite self-sufficient, providing for most of their own needs. The family living there today lives in almost the same way as George Swindle and his family. We visited with them, and it was like going into a time-warp. They lived without electricity, heat, or indoor plumbing and the family had never been out to dinner.

George grew up in a family of three children, having a brother and a sister. We can imagine the life he lived as a child and as a young man working in the coal mines for a mere existence. He is listed as a coal miner in the 1851 census and probably entered that occupation at a young age. By the time he was 15 he had moved away from the Gateshead area, and by the time he reached adulthood he and members of his family lived in County Durham.
Trimdon Grangle 40 years after George left

George Swindle married Ann Hopper Reed 15 November 1848. They were married in Trimdon, Durham. George and Ann had five children born in England. George, the eldest son, was the only child to survive. His three brothers and sister had all died in the first two years of life, of such things as Whooping Cough and Teething.

As George’s parents got older, they were unable to support themselves, and had to go to the poor house to live. They both died there in 1854, just a few days apart, of cholera. George died first. His wife Elizabeth went to register his death, came home and died of the same disease that day. Two years later, his sister Mary died of consumption or tuberculosis following the birth of her eighth child.

You can imagine the state of mind that George and his brother John were in when they came in contact with the Mormons. Joseph Doxford, a Latter Day Saint missionary converted George to Mormonism. He was baptized the 30th of August 1856; ordained a Priest 14 September 1856; and an Elder 21 December 1856. He then labored a short time as a missionary. The realization of the truthfulness of the Church and the testimonies received, along with the promise of a better future made him have a burning desire to go to America and to Utah to join the Saints in Zion. It was with this in mind that he with his wife and son left his native land. His brother John and his family did not join the church, but had the same desire to leave England. So, also in the month of March in 1857 John and his family sailed for Melbourne, Australia, arriving there 140 days later.

George and Ann's route
George and Ann sailed from Liverpool, England on Saturday, 28 March 1857, on the ship George Washington with Captain Cummings in command. The records have listed among the passengers George Swindle (31) his wife (32) and son George (7). There were 8117 Saints aboard under the supervision of three missionaries, James Park, Jessie Bigler Margin, and Charles P. Dana. Several people died on the three week journey. They arrived in Boston 20 April 1857. From Boston, they traveled by rail to Iowa City, where their missionary supervisor, Jessie Bigler Martin, was placed in charge of the wagon company to cross the plains in the early part of June.

George had paid $31 toward the purchase of a handcart in Liverpool. This credit was forwarded to Iowa City, dated 6 May 1857. A copy of the receipt was found in some of the family letters.
Mormon handcart pioneer statue on Temple Square honoring those who traveled across the plains to Utah

"The ox train consisted of 192 souls, 34 wagons, 130 oxen, 7 cows and one horse." From Iowa City they had nearly 300 miles to travel to Florence, Nebraska They crossed the Missouri on a ferry and it was here that Apostle Taylor passed them on his way from New York.

The great plains stretched endlessly ahead. This was a very frightening time for the Saints, not only for those crossing the plains, but for those in Utah as well. The President of the United States, James Buchanan, had decided the time had come to assert federal authority over the Mormons. On 26 May 1857, he ordered an army of 25------ men under Colonel Albert Sidney Johnston to march against Utah. News was that they were coming to destroy the Saints and their property.

"The government started its military expedition from the Missouri in small contingents as rapidly as units became available. Baggage trains proceeded these on the assumption that the slow moving oxen would advance less rapidly than troops. Thus, by Autumn, food trains and marching units dotted a thousand miles of western landscape."

The wild tales of the army following them was a terrifying experience to this little band of pioneers who never in their wildest dreams envisioned real frontier life, but who had a real purpose at heart and became strong willed, undaunting men and women overnight with the firm belief God would protect them.

From biographies of others in this company, "We had singing and prayers every night in our camp. As the journey lengthened many treasured articles, brought from across the sea had to be discarded along the wayside and goods had to be rationed. Each night someone had to stand guard with t he cattle. All went well until we came to the Platte River bottom, where there were lots of buffalo. We had problems with the cattle stampeding and runnning off. One morning when we were yoking our oxen they stampeded, running over people, killing an old man, a little boy, and injuring others. When the cattle's feet got tender we had to throw them down and shoe them.

The Isreal Evans handcart company caught up with us. Sometimes they were ahead of us and sometimes behind all the way to Salt Lake City."

The Evans and Christian Christiansen handcart companies were the last for two years because of the problem with Johnston's Army and the Utah War. The next group didn't come until 1859.

Handcart company (re-enactment)
The first group of Mormon pioneers entered the Salt Lake Valley through Emigration Canyon between 22 and 24 July 1847.

On Saturday, September 12th, the Jessie B. Martin Company and the two handcart companies arrived in Salt Lake City and fourteen days later the first of the army supply wagons arrived at Green River and were stopped by the Mormon Scouts at the marker bearing the letters "U.T.", Utah Territory.
There has been a letter found dated November 1858 written at Spanish Fork from George to his brother John in which he talks about how their life has been. All in all, he sends a good report. It is clear that he is very homesick for family, and that he misses his brother. He mentions that he has 15 acres and has raised some grain. In the 1860 Census of Utah, we find the family located in Spring City, Sanpete County, where George is listed as a farmer of 200 acres. In the 1870 Utah Census he is found in Fountain Green, and is even more prosperous. While in Sanpete County, he and Ann had three additional children Elizabeth on the 3rd of September 1858, David on the 14th of November 1860 and Charles Henry born in 1864.

The following letter found in an old trunk was written by George to his brother, John Swindle, living in Australia. It was never mailed nor was it finished. It gives an interesting picture of the trip to Utah and life in Spanish Fork.

Spanish Fork
November 25, 1858
Dear Brother and Sister; I take this opportune of writing to give those few things to you. Hoping you are in good health and spirits as it leaves me at present, which I thank my Heavenly Father.
Dear Brother and Sister, I thank the time long of have a letter from you. I have had a letter from Margaret Temple the only letter I have got from England, which told me you were sick and doing badly which I am sorry to hear.
Dear brother, it makes me sad when I heard it. I know you would have know one to care for you when your money is gone.
Dear brother, I long to have a letter from you. Write to me and tell me your mind. I would if you could think about it to come to me. I know you would never leave me again. We many times talk about you and your little ones. I hear that Ana has been put to bed with twins.
Dear brother, you will want to know something about the country and our journey. We came across the sea in twenty-one days. We land at Boston, then from Boston to Iowa on the rail which was 1500 miles which we completed in a week. We stopped here a month getting fit out, our cattle and teams. We started to cross the plains which was 1300 miles. We landed in the valley September 15. We had a pleasant journey. If it were possible for you to come it would help in your shortness of breath.
Dear brother and sister, you will want to know how I am got on. I am doing very well. I have built two houses, 15 acres of land. I have got a yoke of cattle, a good cow, 4 pigs and other things. I have raised 115 bushel of wheat and corn and potatoes and other things, much as w uld do me.
Dear brother, I am my own master. I can go to work when I like and come home when I like. Dear brother, I am doing very well. Ann has been put to bed, we have a daughter. She had a good time of it. She around a week confined till did her own turn.
Dear brother, you will have heard many stories about the Mormon s. We have had a little worry, but all is peace now. We expect that two gold mines will start here in the strong only 300 miles from us, which will make thousands to come here.
(not finished)
"Brigham's Shanties at Provo City" or, in other words, Fort Utah), illustrated in Harper's Weekly in 1858.


Hundreds of converts were coming into Utah to seek a new life and by 1864 President Brigham Young was sending out scouts to locate good water sources and land where the saints could live. It was at this time that thirty-two families from the towns of Spanish Fork, Nephi, Fountain Green, Moroni, Ephraim and Gunnison were asked to settle in Monroe, which was known as South Bend and afterward as Alma (in honor of the Book of Mormon Prophet).

W. T. Allred presided over the settlement as the first Bishop or Presiding Elder and Fred Olsen the second. The names of the families of the first company were: W. T. Allred, Walter Barney, Richard Davis, Benjamin Davis, George Swindle, John McPerson, Moses Gifford, George Robinson, Anthony Robinson, Andrew Anderson, Walter Jones, David Griffith, John Knighten, George Moody, Samuel Mackey, John Edmond, George Wilson, Henry Lamb, Niels Sorenson, Fred Olsen, John W. Bohman, James Stephensen, Parley Allred, Thomas Hunt, Andrew Rasmussen, Augustus Johnson, John Wilson, William Cordingly, Adolph Thompson, Niels Toolgren, Bert Swain.

George Swindle moved his family from Spanish Fork to Richfield in September 1864. A son Charles was born there on 8 November 1864. The family then moved to Alma which was ten miles south. "Early in 1865 the settlers built a fort enclosing one block of the town survey. It was built of log houses on three sides and a ten foot rock wall protected the fort on the other side. This fort was built in nine days."

In July 1865, Indians attacked the settlement and a battle took place between the mounted militia and the Indians. In 1867, on the advice of President Brigham Young, every settlement in Sevier Valley was being evacuated due to the mounting ferocity of the Indian attacks in the area. The mountains east of the valley were the strong hold of Black Hawk and his allies who were determined to drive the white invaders from the Indian hunting grounds.

"A troop of mounted militiamen led the long procession out of the settlement of Richfield on a pleasant April day in 1867. Behind them followed a noisey herd of cattle, sheep and pigs driven by an almost as noisy gang of shouting boys and barking dogs.

A group of townsmen mounted on their horses were next in line to see that none of the livestock got away from the boys and to round up the stock and drive it to safety in case of Indian attack. Then came the wagons loaded with everything the settlers could pile on. Women drove some of the teams because their men wer needed for other duties in the caravan."
George Swindle took his family back to Spanish Fork. In 1868, he received a letter from John Wilson, as follows::
Springville, Utah
March 10, 1868
Dear Brother:
In a letter I received today from Brother Olsen he states that he had written to you desiring to notify the Alma brethren living in Spanish Fork of the privilege we have of returning to Alma this summer but he was afraid you might not be home and therefore desired to ascertain if the brethren had notice. The conditions are, 30 men armed to meet and organize at Fort Gunnison in 14 days from date and then go up the river and put in crops and build fort, no families to go and little stock as possible. The brethren who want to go are to write to Bro. Olsen and let him know as soon as possible. I expect you have received Bro. Olsen's letter which will give you particulars. If convenient drop me a line to Springville and tell me you have got the letter and how you feel.
With kind regards to your wife and family. I remain your brother,
Yours truly, John Wilson


History tells us that Fred Olsen, the former President of Alma and others made an attempt to resettle the place but were attacked by Indians at North Ridge between Salina and Richfield. One man was killed and a number wounded. They had to turn back.

We are not certain that George was with this group, but because of a receipt we have, one feels that he brought his family as far as Gunnison then went with the Fred Olsen party. When the men were unsuccessful in going back to Alma he returned to Gunnison. He stayed here and on 6 March 1869 bought a house and lot.

George Swindle Jr. married Mary Magdalena Witzig Diggleman on 4 March 1872, in the Endowment House in Salt Lake City. She was a native of Switzerland and had been in Utah just a year. She had been living in Manti with relatives and was on a visit to Gunnison when she met George Swindle and became his plural wife. She had three children of a previous marriage, Mary, Lydia and Herman. Her first husband was lost at sea.

George moved his families back to Alma where he built log houses and homesteaded a farm. It is interesting to note that only eleven families of the original thirty-two families returned. Four children were born to George and Mary - Ann, Heber, Joseph and Ellen. George participated in many church activities and was chairman of the building committee in the construction of the old North Ward Church. He assisted in building the old canal from the Sevier River. It was hard work and was done mainly with pick and shovel. He was appointed Justice of the Peace 6 August 1877. He had a knowledge as well as an intense interest in mining, which he had worked at for many of his younger years. It was not surprising that he did some prospecting and was fortunate (not financially) in locating many mines which have proven to be valuable. Among them were the Deer Trail Mine and the Billy Boy Mine.

It was while he was on a mining expedition that he became ill and was brought home. The illness was fatal and he died 28 June 1882. "He was a man of charitable make-up and was kind and considerate of his families as far as he could be."


OBITUARY: Obituary notice of George Swindle found in Deseret News (Serial 650 7, pt. 19F Utah) (S 18c News Vol. 31, page 438), Genealogical Society. In Monroe, Sevier County, Utah, George Swindle died 28 June 1882. Born in Felling, Durham, England, 30 October 1824, age 57 years, 7 months and 24 days. He leaves a large family to mourn his loss. He was a good faithful Latter-Day Saint and highly respected by all his associates and though his loss is deeply felt by those he left behind, his example is left worthy for us to emulate.



More about the Swindell Surname

Sunday, 12 July 2015

Captain Thomas Swindells - whaler

Sydney Gazette Tue 9 Sep 1834 p. 2
 "On Saturday last, the 6th instant, by special licence, by the Rev. R. Hill, at St James's Church, Marian, second eldest daughter of Mr. Reuben Uther, Surrey Hills, to Captain Thomas Swindells, of the ship Australia."




Reuben Uther was an early Australian entrepreneur who died in 1880 leaving an estate valued at £250, 000- possibly equivalent to £25 million in 2015.

Thomas Swindells was an early whaling and sealing captain in the Australian and New Zealand seas. By 1836, income from whale oil in the new colony was equal to that from wool. Thirty-nine local whaling ships were registered in Sydney, and they employed 835 men.

 I do not know where Thomas Swindells was born but one reference suggests he was born around 1799. In so he did well to become the captain of the 'Nereus' in 1824 for a sealing voyage to Kangaroo Island. In the course of this voyage he recovered the crew of the wrecked brig Belinda at Middle Island:

" I beg leave to acquaint you that on the 8th of December last at Middle Island on the South West Coast of New Holland I took off Twenty Six British Subjects being the late Crew of the Brig Belinda, Thos. Coverdale Master – which Brig was totally wrecked on the said Island – and I enclose you a Certificate of having Victualled and brought the said Crew to Sydney – and request that you will be pleased to direct the usual remuneration to be paid for such Service."

In 1826 he was in command of the 'Glory', which itself was wrecked that year. Thomas was described as "an upstart puppy of a skipper".

As stated above in 1834 he was master of the Australia.

The next I know of him he was commanding the barque Terror on a whaling voyage departing in on the 14th of January 1845 for 'the whaling grounds' on behalf of B. Boyd and company. Passengers were Mrs Swindells and two children. They returned to Boyd town in New South Wales on the 4th of November 1845 with 230 barrels of sperm oil, Mrs Swindell and three children - Thomas Sanders Swindells having been born during the voyage.

Thomas Swindells invested his whaling profits in property on the Surry hills where both he and his wife died in 1851. Thomas died intestate and probate was not granted until 1943!

His orphaned children were probably looked after by their mother's family, the Uthers. The children were
     Elizabeth Marian, born 1838
     Agnes Uther, born 1842
     Thomas Sanders, born at sea 1845.
     (A son Horace had been born in 1839 but died in 1843)

This male Swindells line in Australia died out with the death of  Thomas's grandson Thomas Manchester 'Chester'' Swindells in 1978. However Chester's brother Horace moved on to New Zealand though I have not tracked any descendants there.

More about the Swindell Surname







Saturday, 20 June 2015

Waterloo 1815

I have been digging away in the North American records for the past few weeks but not found anything coherent enough to for the subject of a blog. However, look out for something soon on Family Bibles.

Thursday was the two hundredth anniversary of the Battle of Waterloo and, out of curiosity, I looked up whether there were any Swindells (etc) who received the Waterloo Medal.

The Waterloo Medal was conferred upon every Officer, Non-Commissioned Officer and Soldier of the British Army  (including members of the Kings German Legion) who took part in one or more of the following battles: Battle of Ligny (16 June 1815), Battle of Quatre Bras (16 June 1815), and the Battle of Waterloo (18 June 1815).


There were three:-
Samuel Swindall, a private in the 3rd Battalion Grenadier Regiment Foot Guards
John Swindle, a private in the Light Company 2nd Battalion Grenadier Guards
Josh (Joseph) Swindles in the 1st Battalion 91st Regiment of Foot

Samuel was recruited in Nottingham and formally enrolled at Dover on the 6th of December 1813. He was probable the Samuel Swindall born about 1790-1795 in Nottingham who married Elizabeth Shepherd in Sneinton (Nottingham) on the 21st of October 1825. He became a shoemaker and had two sons before dying in 1853.

John Swindle was recruited in Ticknall, Derbyshire - probably in the same recruitment drive as Samuel since he was enrolled at Dover on the same date. He is possibly the John Swindall, son of Charles and Mary Swindall, who was baptised on the 26th of February 1897 at Church Gresley, Derbyshire - a couple of miles from Ticknall. If so, he set himself up as a potter in Oakham, Rutland, on his discharge and then later farmed a small plot of land. He probably never married and died at the ripe old age of 91.

Joseph Swindles was a veteran of the Napoleonic Wars compared with the other two. He had been recruited in Glasgow in 1799 at the age of 21 - his trade had been that of a weaver. He was posted out to join his regiment in the Cape of Good Hope, South Africa, before returning to Europe. He took part in the Peninsular Campaigns before being posted to Belgium and thus fighting at Waterloo (strictly speaking Quatre Bras). He was discharged in February 1819 at York with a very good character reference and must have returned to Glasgow since we find him marrying Elizabeth Steward there on the 30th of January 1820.

There were many other Swindells who fought in the Napoleonic wars but these were the three who fought in the Waterloo campaign. More research is required to identify their ancestors and descendants (if any) but they will have to await their turn.

Monday, 11 May 2015

Swindles, Swindells and the American Civil War

There is a database, the  Civil War Soldiers and Sailors System which contains information about the men who served in the Union and Confederate Armies during the Civil War.

The battle of Chickamauga

I have extracted the list of Swindle, Swindell etc in the database and listed them on the page  American Civil War.

A summary breakdown by name is;-

Duplicates
discounted
    All Entries
Confederacy All 194 264
Confederacy Swindle 116 152
Confederacy Swindell 35 49
Confederacy Swindall 5 8
Confederacy Swindles 0 0
Confederacy Swindel 4 5
Confederacy Swindells 6 7
Confederacy Swindler 12 14
Confederacy Swindlers 0 0
Union All 96 154
Union Swindle 20 36
Union Swindell 14 22
Union Swindall 0 0
Union Swindles 3 9
Union Swindel 3 5
Union Swindells 12 16
Union Swindler 31 38
Union Swindlers 0 0

It will be seen that there are twice as many 'Swindle' (etc) fighting for the Confederacy as for the Union - or five times as many if the 'Swindlers' are excluded.

There were about 250 Swindle s fighting in the war. Considering that the death rate was around 25% it suggests that around 60 died in the war. For many there is no record of their death except their disappearance from the census.

In the First World War the death rate among the UK forces was around 12%.

More about the Swindell Surname

Wednesday, 22 April 2015

Essential references

There are two books which reside just behind my right shoulder for easy access.

They are only relevant to UK family history research.

The first is 'The Phillimore Atlas and Index of Parish Registers' edited by Cecil R. Humphrey-Smith published by Phillimore & Co Ltd in 1995 ISBN 0850339502. (maps and index to parishes). There is a newer 3rd edition of this in 2002.

The second is the 'Bartholomew Gazeteer of Britain', compiled by Oliver Mason, published by John Bartholomew and Son ltd 1977 ISBN 085152771. (maps and gazeteer). The only reservation is that it does not include Ireland.

Despite the offerings of Google and Family Search I would not be without these two books for the visual context they provide for any place name search. If you can find them, buy them!

More about the Swindell Surname


St Bartholomew's, Longnor, Staffordshire

No tidy, joined up stories for this post, I'm afraid. Much more typical of the realities of one-name studies. However I am noting my thought processes.

Back in early March Georgina Hutber sent me some more transcripts of Swindell (etc) entries from the registers of St Bartholomew's, Longnor, Staffordshire. I am especially grateful for these since these registers appear nowhere on line except on FreeReg from 1795 onwards. In due course they should appear on FindMyPast as part of the digitisation of the Staffordshire registers but I have no idea as to when. This is a good example of where the Bishop's Transcripts supplement the Parish Registers and vice-versa. I have entered these additions, as well as her original information, on my page for Longnor registers.

The Church of St Bartholomew, Longnor

St Bartholomew, Longnor, was a chapelry in Alstonefield parish - in Staffordshire but on the Derbyshire border. There was a church at Longnor apparently by the 12th century and certainly by the earlier 15th century  Between 1774 and 1781 the church was demolished and a new one built on a site to the north. The current church has a Norman font, carved with crude heads and chevrons, the only survivor from the original medieval building.
St Bartholmew's, Longnor
Quite a substantial church. In 1812 the walls were raised to allow a south gallery (which was later removed) and a west gallery; an upper arcade of windows, of similar shape to those below, was added.

Over the years Longnor overtook Alstonefield in importance but St Peter's, Alstonefield, remained the parish church and marriages were normally celebrated there until 1837. From 1753 to 1837 marriages at Longnor would have had no legal validity.

New Entries

The new entries introduce
i)    Sarah Swindall, baptised in 1691
ii)    Elizabeth, daughter of Thomas Swindell, baptised on the 7th of January 1709/10.
iii)   Elizabeth, wife of Thomas Swindle, buried on the 15th of January 1713/14
iv)  Thomas, illegitimate son of Elizabeth Swindell of Fawfieldhead, baptised on the 8th of May 1718

Note that there are still a number of unconnected entries in the Longton registers.

These new entries introduce new questions but resolve no old ones.

i)    There is a Sarah Swindal, daughter of Thomas Swindal buried in December 1728 but it is unlikely that a 37 year old spinster would be described as daughter of ... . The death is more likely to be that of an infant child of Jane, Thomas's wife who died in July of 1729. A later note by Georgina 'extinguishes' most of this record saying Sarah belongs to an earlier entry - so a birth but no name.

ii), iii)   Elizabeth, with a daughter Elizabeth, is possibly the first wife of the Thomas Swindale who died in 1745

iv)   This Thomas is probably the elder brother of Matthew (b1723) also an illegitimate son of Elizabeth Swindell. Possibly the Thomas Swindil who died in 1764.

However I will add the new individuals to my database and hope that they may resolve questions I have not yet asked!

Thomas Swindal born about 1680, died 1745

I have formed a 'mind-image' of a Thomas Swindal who appears seven times in the records of Longnor and Alstonefield but with no evidence to link any one reference to any other (eg ii) and iii) above). What follows is 'speculative fiction' joining up known facts with sheer imagination. Facts in italics.

Thomas was the younger son of Richard Swindle, who was born in 1634 in Bakewell, Derbyshire. Richard Swindle married Sarah Swindle in 1664 in Alstonefield and settled at The Ridge. Ridge Farm is 2 km south of Longnor. Richard was excommunicated in 1678. This sounds terrible but probably means he hadn't / couldn't / wouldn't pay his tithes.

Thomas settled a little further west at Fleet Farm, Fawfieldhead, almost mid-way between Longnor and Leek. He married, first, Elizabeth and had a daughter named after her mother in 1709. In 1708 Thomas was chosen as constable for Alstonefield. This office was circulated around the more well-to-do landowners/tenants  and was the parish 'policeman' and had many duties. It was not a popular job and the parishioner chosen often opted to pay someone else to act in his place. Later in his life Thomas acted in place of Richard Hadfield in 1731 and in place of Richard Bowman in 1732.
Thomas's first wife Elizabeth died in 1713. He remarried to Jane and had a daughter Sarah. Unfortunately Jane died in 1728 after the birth and her daughtet Sarah died five months later.

Thomas moved to Nabbs in Wildboarclough in Cheshire but died in 1745 and chose to be buried in Longnor beside his two wives.

His daughter Elizabeth, born in 1709, married Geoffrey Brunt in Leek, just five miles to the west, in 1731.

I have added no pictures to this part of the post because I am not certain they would be relevant.




Monday, 20 April 2015

Myfanwy

Myfanwy

One of the delights about family history nowadays is how, if you let it, the internet will entice you from one connection to another - and I believe your life is enhanced as a result.

Somewhere, in a cardboard box, I have an LP of Sir John Betjeman reading some of his own poems.

Statue of John Betjeman at St Pancras station
I can't remember whether his poem 'Myfanwy' is on that record but I can vividly imagine him reading the verse

"Smooth down the Avenue glitters the bicycle
Black-stockinged legs under navy blue serge
Home and Colonial, Star, International,
Balancing bicycle leant on the verge."
From John Betjeman "Myfanwy" published in "Old Lights for New Chancels" (1940)

(For the full poem see this link)

"You only have to look at a poem such as "Myfanwy" - one of his most emotionally naked - to feel the camera leading you effortlessly back and forth across the generations, as the grown Myfanwy bicycles "out of the shopping and into the dark, / Back down the avenue, back to the pottingshed, / Back to the house on the fringe of the park", where the adolescent Betjeman first saw and fell in love with her, playing sardines at a party. Before we reach the Fuller's angelcake we see the motherly Myfanwy once more, reading to her own children. The poem collapses the generations with such assurance. The montage of images, immediately moving, only gradually reveals its meaning as the generations extricate themselves at subsequent readings. The confusion echoes his own slight embarrassment. Is she a child or a mother? Is she a girl he once knew and lost touch with and longs for still, remembering her childhood beauty? Or just the wife of a friend? Larkin talks somewhere about the need to give the reader something to be going along with, while reserving something more to repay closer scrutiny. Betjeman manages this with cinematic blurrings of time and space."
Hugo Williams, The Guardian 2006

My "Golden Myfanwy" John Betjeman called her.

"Mary Myfanwy Evans was born on 28 March 1911 into a Welsh family in London. Her father was a chemist in Hampstead, north London. She attended North London Collegiate School, from where she won a scholarship to read English Language and Literature at St Hugh's College, Oxford.
From 1935 to 1937 she edited the periodical, Axis, devoted to abstract art. In 1937 she married the artist John Piper, with whom she lived in rural surroundings at Fawley Bottom near Henley-on-Thames for much of her life.

Between 1954 and 1973 she collaborated with the composer Benjamin Britten on several of his operas, and between 1977 and 1981 with composer Alun Hoddinott on most of his operatic works. She was a friend of the poet John Betjeman, who wrote several poems addressing her, such as "Myfanwy" and "Myfanwy at Oxford".
John and Myfanwy Piper had two sons and two daughters. Her elder son, painter Edward Piper, predeceased her.
She died at her home in Fawley Bottom on 18 January 1997"
Wikipedia

The Benjamin Britten operas for which she provided the libretto were 'The Turn of the Screw", "Owen Wingrave", and 'Death in Venice' - all powerful works. She also provided libretti for three works by Alun Hoddinot which I do not know -  'What the Old Man Does is Always Right', 'The Rajah's Diamond' and 'The Trumpet Major'. I do not know them now but I am inspired to find and listen to them.

OK - but what is the Swindell connection you may well be asking.

Gladys May Swindell

Courtesy of Michael Cope
Daughter of George William Swindell and Jane Macaree, born on the 5th of May 1891 at 92 Caledonian Road, Clerkenwell and the granddaughter of Thomas Swindell, born in Parwich, Derbyshire, who had become a London public house landlord. Her father had been a coal merchant but had died in 1908 when she was 17, the youngest daughter. In 1911 the six children who remained unmarried shared a house in Wood Green, north London. Gladys was a typist at Messrs Kearley and Tonge.

Four unmarried sister remained at Wood Green until at least 1929 but by 1934 had moved to Carshalton on the southern fringe of London in Surrey. Gladys never married and died in Surrey in 1969.

So what is the connection with John Betjeman?

International


In 1911 Gladys was a typist at Messrs Kearley and Tonge. The business was founded in 1878 by Hudson Kearly (later Viscount Devonport) and Gilbert Augustus Tonge as the International Tea Co., with the objective of selling tea direct to consumers rather than through wholesalers. Soon most towns in the South of England had their own International Tea Co. store as immortalised in a verse from John Betjeman's poem "Myfanwy". (see above).



'International Stores' became a chain of retail grocers - the first UK supermarket chain and one of the largest companies on the UK stock exchange. It was bought by British American Tobacco as part of their efforts to diversify away from tobacco. It was thereafter a pawn in the UK supermarket business and became part of Asda, Sainsbury and the 'Coop' (via Sommerfield).


More about the Swindell Surname

Butler and Pub Landlord

Mike Cope recently sent me details of his Swindell ancestry which traces back to Parwich in Derbyshire. One of these ancestors illustrates the move from the countryside to the town.

Thomas Swindell (1808-1872)

Thomas was the youngest son of George Swindell born in 1808 in Parwich in Derbyshire and might have been expected to become an agricultural labourer like his father. It is not known whether he went to Checkley in Staffordshire to work on his brother Samuel's farm or was attracted by the prospects for work at the Phillips' cotton mills there. However in due course he joined the domestic staff at Heybridge, the home of Robert Phillips, one of the mill owners.

In the 1841 census Thomas is a the only male servant in the large but not grand establishment of  Robert Phillips at Heybridge. The Phillips family employed 600 men, women and children in a factory in Upper Team which specialised in (cotton) tape manufacture. On Thomas's 1846 marriage certificate he describes himself as 'Butler'. In the staff in 1841 are his future bride, Mary Tuffnall, and her sister Ann. Elizabeth Ogden, at 70 possibly the housekeeper, was almost certainly the Elizabeth Ogden who was one of the witnesses at the wedding.
Heybridge in 1920, demolished in the 1950s
By 1846 he was butler but married one of the staff and as was then, I believe, normal the couple would be expected to leave domestic service.
Thomas Swindell in 1846
Mary Tufnall in 1846

He first became manager of a pub in Derby, the Woodman's Stroke and then moved down to London by 1861 to run at least three different pubs there. The last of these pubs was the Griffin in St Leonard Street, just north of Liverpool Street Station.
The Griffin, on the corner of St Leonard Street, Shoreditch
Thomas and Mary had two sons and two daughters and established a considerable family in London.

In 1871 he described himself as a 'licenced victualler - not in business' and died the following year.

Parwich

A Swindell family had settled in Parwich by at least 1642 when the first burial is recorded. Thomas's ancestry can be traced back to James Swindell of the Fold who was born about 1698 and died in 1780. I hope to research this branch of the family at some future point but for the moment I would point anyone interested to an article in Newsletter 8 of the Parwich and District Local History Society.

More about the Swindell Surname

Monday, 13 April 2015

Garibaldi biscuits and other morsels

The last two certificates that Ruth Ward sent me were the marriage certificate of Jane Ann Swindells  and John William Chadderton in 1882, together with the birth certificate of her son Garibaldi in 1886.

Garibaldi Chadderton


Garibaldi Chadderton had been named after his uncle Garibaldi Chadderton who had been born in 1861. He in his turn was undoubtedly named after the famous Italian general Giuseppe Garibaldi (1807-1882) who had just won a famous campaign in the unification of Italy.
Giuseppe Garibaldi in 1866
This campaign, and his earlier campaigns for the republicans in Italy had made Garibaldi a hero to many of the working class throughout Europe. (For more information see Wikipedia).

Garibaldi Chadderton was brought up in Oldham, Lancashire and married Deborah Hyde in 1908 in Oldham and had one son John William in Oldham before emigrating to New Zealand where he and Deborah had two more sons, Joseph and William.

(Garibaldi may have arrived aboard the Tainui on the 25th of April 1912 where a Geo. Chadderton, Iron Moulder, 25 is listed amongst the passengers.).

I do not know the date when Garibaldi enlisted but by 1917 he was listed with the New Zealand Army Reserve.
Garibaldi Chadderton (courtesy of Rick Chadderton)
He was recalled to service to Burnham military camp during the influenza epidemic to help on the isolation wards but contracted the disease himself and died on the 1st of December 1918 in Christchurch. He was 32 years old - less than half the age achieved  by Giuseppe Garibaldi whose example had given him his name (and the name of the Garibaldi biscuit which was first manufactured by Peak Freans in 1861)
A couple of Garibaldi biscuits.

Jane Ann Swindells

Jane Ann Swindells had married John William Chadderton on the fourth of February 1882 at Coldhurst Parish Church, Oldham, Lancashire.
The copy of  Jane Ann Swindells marriage certificate

She was an illegitimate daughter as shown by her naming Emily Swindells in the space provided for the father's name and forename.

The address on the marriage certificate is the same as for herself in the 1881 census, living in Oldham with the sister-in-law of her step father Charles Matthews.

According to a family story
"At Age 16 years she is reported to have walked the 10 miles from Bramhall to Oldham for work. She stayed with her Aunty in Oldham (related through the Matthews who were the family that her Mother had married) and then married my ancestor John William Chadderton there.

Their marriage took place during their lunch-hour and then they returned to their various places of work thereafter. That sounds like a tough life.

(Actually she would have been living in Heaton Norris, not Bramhall, but the ten miles would be about right)

Jane Ann developed a thriving second hand goods business. Her husband died quite young (in 1907) so this provided for the family until her death in 1930. However, she was know for her generosity and "forgiveness" of the debts of those less fortunate from time to time.

Her own birth certificate names her as the daughter of Emma Swindells, born on the 24th of January 1862 at  9 Longshut[...] Stockport Jane Ann mother Emma Swindells registered ... March 1862.

Emily (Emma) Swindells

9, Longshut Lane is where Emma was living with her parents, Thomas and Jemima Swindells at the 1861 census. She was 18 and no doubt wrapped up in her affair that was to lead to Jane Ann's birth ten month's later . Emily married Charles Harrison Matthews in 1865 and they went on to have five children before Emily's death on the 11th of November 1883 in Heaton Norris, Stockport. 

N.B. Heaton Norris was in the Borough of Stockport which spread across the River Mersey. The centre of Stockport is on the south side of the river and in Cheshire. Heaton Norris is on the north side of the river and in Lancashire. The Mersey actually flows under the modern shopping precinct in the centre of Stockport.

Neither any baptism nor birth registration has been found for Emma. Though civil birth registration commenced on the first of July 1837 it was not compulsory until 1875. Baptism is of course voluntary (as far as the parents are concerned, not for the baby!). If both the ages in the censuses and Emily's age at death are correct then Emily would have been born between November 1842 and March 1843.

Thomas Swindells and Jemima Pott and Phoebe Haughton (née Moore)

Stockport from the west in 1819, the year of Thomas's birth

Thomas Swindells was born about 1815 in Bram(h)all, Cheshire according to the 1851 and 1861 censuses but in 1819/20 according to the 1871 census and his death registration.  He married Jemima Pott on the second of January 1837 at St Mary's Church, Cheadle. Thomas was a silk weaver in the 1841 census but silk weaving in Stockport  was in decline and in 1842 'work has never been so slack' and wages so low'. Thomas responded by becoming an agricultural labourer.

Thomas and Jemima had three daughters - Elizabeth born about 1835, Jane born 1839 but died 1842 and Emily, born about 1842/3.

Jemima died on the 12th of August 1868 and the next year Thomas married Phoebe Haughton, a widow with a teenage son. Thomas died before the 1881 census and his death is almost certainly the one registered in 1878 at the age of 59. 

At his second marriage he had named his father as 'John' and Thomas is very probably the Thomas, son of John and Mary Swindells born on the 10th of March and baptised on the 10th of May 1819 at the Hatherlow Congregation Church. Bramhall was quite a widespread township but did not have its own church or chapel. The chapel of St Chad's at Chadkirk was the nearest Established Church but for the non-conformist there was the  Unitarian Chapel at Dean Row or the Congregational Chapel at Hatherlow. The trip to the chapel would have been about two to three miles depending on where in Bramhall the Swindells lived.

It is interesting that Thomas appears to have overstated his age by five years during his marriage to Jemima. If I have his birth/baptism correct then he would have been still 17 when he married while Jemima would have been 22 or 23.

More about the Swindell Surname

Friday, 10 April 2015

Absalom Swindells c1833 - 1858, Manchester, England

Absalom - now that should be an easy name to follow up, I thought. It turned out a relatively straightforward but interesting diversion from what I was supposed to be researching.

Absalom appears to have been the illegitimate son of  Absalom Dugmore (though he names his father as Richard Swindell, a coachman on his marriage entry)  and his young servant Mary Swindles. Mary would have been only about 13 at the time if the age in the 1841 census is correct. In 1841 they were living at/in the Piazza, off Eagle Street in Manchester. Look up Piazza Manchester nowadays and you find references to Fast Food and The Big Eat.

Figure 7 - Smithfield Market in 1880, drawing by Henry Edward Tidmarsh (Manchester Archives & Local Studies). The 'Cocozza Wood' building is visible on the right, also the adjacent Burton Arms.

However Eagle Street was close to the Smithfield market (no doubt named after the London original), convenient for Absalom Dugmore who was a fruiterer.

From this background it perhaps not surprising that young Absalom soon got into trouble with the law and in 1850 he was sentenced for two offences of larceny from his employer. This betrayal of trust no doubt attracted extra punishment and he was awarded 1 month in prison for the first offence and 3 months for the second offence - to commence after completion of the first term. At the age of 16, in gaol, he described himself as a 'master pawnbroker' - no doubt tongue firmly in cheek.

No sooner out of gaol than his silver tongue got some young lady (possibly Jane Rutter) into trouble resulting in the birth of Absalom Swindell (1852-1853) - I may be maligning young Absalom since I have no proof he was the father.(I won't pay for the  birth certificate!)

In 1853 he married Jane Rutter at the church of St Mary, St Denys and St George in  Manchester ( Manchester Cathedral from 1847).

They had three children before Absalom died in 1858 -
Eliza Jane born on the 25th of September 1853, baptised on the 20th of November 1853 in Manchester Cathedral
William Henry, born on the 30th of November 1854, baptised on the 12th of April 1857 in Manchester Cathedral
Benjamin Isaac, born on the 16th of November 1856, baptised on the 12th of April 1857 in Manchester Cathedral
Benjamin died in 1858 and I can find no more about William Henry but Eliza Jane emigrated to Australia. She married Robert Blaxland in 1874 in Newcastle, New South Wales and had six known children. She married Joseph T. Richards in 1919 (presumably after Robert's death!) and died in Fairfield, New South Wales.

Jane Swindell (nee Rutter) remarried in 1859 to an Edward Lees, a Police Officer.



Monday, 6 April 2015

New Zealand Swindell death certificate

Another certificate Ruth Ward sent me from the NZSC collection was the death certificate for Honoria Williams, nee Swindell. It is the entry in the death register and, as Ruth says, contains rather more information than an United Kingdom death certificate

Honoria Williams née Swindells death certificate 1887
According to the New Zealand government website the information in the register is:-

    After 1875 - Registration of Births and Deaths Act 1875 (dated 12 October 1875)

    • Local number

    Deceased
    • When and where died
    • Name and surname
    • Rank or profession or occupation
    • Sex and Age

    Details of Death
    • Cause of death
    • Duration of last illness
    • Medical attendant who certified the cause of death and when they last saw the deceased

    Parents
    • Name and Surname of father
    • Name and if known maiden surname of mother
    • Rank or profession or occupation of father

    Burial Details
    • When and where buried
    • Name and Religion of Minister or name of witness of burial

    Birth Details
    • Where born
    • How long in New Zealand

    Marriage Details
    • Where married
    • At what age married
    • Children
    • If living issue, the number, age and sex
    • To whom married

    Informant
    • Signature, description and residence of informant
    • If the entry is a correction of a former entry signature of witnesses
    • Who witnessed the correction.

    Registrar
    • Signature of registrar
    • Date of registration
  •  
Transcribing the certificate:
34 (Entry number)
1887 22 October [Wa....iate] (date and place of death)
Honoria Williams  Married
F 48 years
Cancer of Womb 7 months [pro] J. Wait  11 July 1887
Edward Swindell  Marcella Swindell formerly Summers Gentleman (Parents)
24 October 1887 Cemetery Oamaru (Burial)
Thomas Chute, Alfred Atyes householders (Witnesses to burial)
Kerry        Killiney
Ireland      Ireland
13 years    22 years (at what age married)
in New      William Joseph
Zealand     Williams
5 boys: 14 years, 15 years, 22 years, 23 years, 25 years   3 girls: 8 years, 16 years, 19 years
William Chute Agent duly authorized in writing by husband Wainiate
[Signature] Registrar 1887 19 November

The death notice in the North Otago Times read
North Otago Times, Volume XXXIII, Issue 6480, 24 October 1887, Page 2
At her residence, Waitaki North, after a very long illness, in the 48th year of her age, Honoria, beloved wife of W.J.Williams and niece to the late Worshipful and Rev. Richard F. Swindell, Chancellor of Ardfert and Ardhoe, Ireland.
The Funeral will leave her late residence for the Oamaru Cemetery on Monday, October 24.

Waitaki North is now known as Glenavy.
The lower Waitaki river
Hanorah or Honoria Swindell was the daughter of Edward Fitzgerald Swindell who had married Marcella Summers (or Somers) and was a farmer at Tullaree in the Dingle peninsula in south-west Ireland. She had married William J. Williams on the 16th of February 1860 at Killiney in the diocese of Kerry just a couple of miles from where her father farmed. The death certificate lists 8 children alive at the time of her death, on of whom, a daughter, would have been born in New Zealand.


As mentioned in the death notice, her uncle was Richard Fitzgerald Swindell, Chancellor of Ardfert Docese from 1851 till his death in 1866.

I can trace this family back one further generation to John Swindell born about 1750 but would very much like further information.

More about the Swindell Surname